Waarom we Karchu hebben gebouwd
Bankafschriften zijn het meest gebruikte financiële overzicht ter wereld, en een van de moeilijkste om mee te werken. Bijna iedereen kan er een downloaden. Bijna niemand kan het gebruiken zonder uren opruimwerk.
Het probleem waar we steeds tegenaan liepen
Boekhouders, eigenaren van kleine bedrijven en geldschieters doen allemaal hetzelfde handmatige werk: een PDF openen, rijen overtypen in een spreadsheet, raden wat een cryptische bankcode betekende en vervolgens hopen dat de totalen kloppen. Het is traag, het is foutgevoelig en de fouten zijn van het kostbare soort.
Bankkoppelingen lossen dit gedeeltelijk op, maar alleen voor rekeningen die u kunt koppelen, in landen waar koppelingen bestaan en voor zover de provider teruggaat. Afschriften gaan verder terug en bestaan overal.
Wat we besloten te bouwen
Een tool die vertrekt vanuit het document in plaats van de bankkoppeling, dit volledig leest, nuttig categoriseert en eerlijk is over hoeveel er geëxtraheerd is. De controle op aansluiting met afgedrukte saldi staat centraal in die transparantie.
Waar we naartoe gaan
Meer talen, meer standaard herkende banken, diepere boekhoudkundige integraties en betere tools voor teams die veel klanten tegelijk beheren.
Waarom Europese afschriften apart aandacht kregen
De eerste versie van Karchu las Amerikaanse afschriften prima en Europese ronduit slecht. Komma's werden punten, dd-mm-jjjj werd mm-dd-jjjj en SEPA-omschrijvingen vielen uiteen in losse regels. Dat repareren was geen kleine aanpassing maar een aparte leeslaag per land.
Nederlandse, Belgische en andere Europese indelingen hebben nu hun eigen herkenning, met hun eigen testafschriften. Dat is ook de reden dat deze pagina in het Nederlands bestaat en niet alleen machinaal vertaald is.
Deze vertaling wordt ter beschikking gesteld voor uw gemak. De Engelse versie is de bindende versie.